《活動(dòng)變?nèi)诵巍肥亲骷彝趺蓜?chuàng)作的長(zhǎng)篇小說，小說以語言學(xué)家倪藻1980年出訪歐洲，拜訪父親倪吾誠(chéng)當(dāng)年的朋友開篇，回?cái)⒛呶嵴\(chéng)一生經(jīng)歷和幾十年人間滄桑，從一個(gè)獨(dú)特視角，概括了數(shù)十年間中國(guó)的歷史風(fēng)云和社會(huì)變遷。2021年，出品方中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)邀請(qǐng)編劇溫方伊、國(guó)家話劇院導(dǎo)演李伯男等主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)進(jìn)行小說改編，舞臺(tái)劇《活動(dòng)變?nèi)诵巍吩趶V州首演。

今年，復(fù)排版將首次來到上海，于4月20-23日在大寧劇院上演，并成為2023上?！れo安現(xiàn)代戲劇谷開幕大戲。值得一提的是，作者王蒙本人將以聲音參演方式，在劇中哼唱了一段遠(yuǎn)方民謠。

(資料圖片)

《活動(dòng)變?nèi)诵巍穭≌?/p>

《活動(dòng)變?nèi)诵巍繁徽J(rèn)為展現(xiàn)了20世紀(jì)中國(guó)知識(shí)分子心靈歷程的縮影，亦是作家對(duì)于現(xiàn)代之路與人文精神的回應(yīng)。在原小說中，作者王蒙通過由“子審父”來完成對(duì)歷史的審視。書中的大量細(xì)節(jié)取自王蒙的生活回憶，王蒙也因此說道，這本書是我流著血、撕裂著靈魂寫的，這輩子我從未這樣苦地寫作一本書。

書名“活動(dòng)變?nèi)诵巍笔悄呶嵴\(chéng)送給兒子倪藻的一個(gè)日本玩具，它的外觀像一本書籍，但每張內(nèi)頁都被分割為三部分，分別繪制了頭、身、腿。翻動(dòng)其中一部分，可以為人物變換形象。王蒙借這一玩具，隱喻書中人的精神困境：“每個(gè)人都可以說是由三部分組成的：他的欲望、希望、理想，是他的頭；他的本領(lǐng)、行為、成就，是他的身；他的環(huán)境、地位是他的腿。這三者能和諧，哪怕只是彼此相容，他就能活，也許還活得不錯(cuò)。不然，只有煩惱、痛苦。”

整個(gè)舞臺(tái)劇同樣延續(xù)了原作這一視角，塑造了一組豐富的人物群像。故事開始于20世紀(jì)40年代初，留學(xué)歸來的倪吾誠(chéng)和妻子姜靜宜格格不入，整日里吵嘴打架。岳母姜趙氏和大姨子姜靜珍從旁出謀劃策，火上澆油。新舊觀念對(duì)抗，落實(shí)在生活中，便是家庭權(quán)力的爭(zhēng)奪。一家人鬧得雞犬不寧，上演了一幕幕鬧劇和悲劇。

編劇溫方伊表示，《活動(dòng)變?nèi)诵巍访鑼懥松鐣?huì)轉(zhuǎn)型時(shí)期個(gè)人與家庭的“變形”，以及“變形”過程中無解的悲劇。只要婚姻制度存在、家庭制度存在，這部作品就有意義。

導(dǎo)演李伯男憑借該劇獲得第十七屆“文華獎(jiǎng)”導(dǎo)演獎(jiǎng)，在他看來，這部劇所對(duì)應(yīng)的那種文化困境，在今天有增無減，觀眾可以在這個(gè)故事主人公的命運(yùn)中產(chǎn)生共鳴與共情，從而對(duì)自己所處的人生境遇進(jìn)行理性審視和反思。

據(jù)悉，在《活動(dòng)變?nèi)诵巍方议_戲劇谷展演大幕后，今年戲劇谷另兩部“原創(chuàng)人氣”單元?jiǎng)∧恳矔?huì)相繼在大寧劇院上演。

其中，原創(chuàng)戲劇《威廉與我》取材于莎士比亞生平故事。由田曉威導(dǎo)演， 30多個(gè)角色，由4名演員分別飾演，全劇靈活地運(yùn)用時(shí)空、隨時(shí)切換敘述與具體角色間的身份，完成整體敘事和呈現(xiàn)，此前在北京演出深受好評(píng)。另一部劇目則來自上海雜技團(tuán)最新雜技劇《天山雪》，這部原創(chuàng)作品融合了傳統(tǒng)文化和海派雜技特色，在民族化、時(shí)尚感、現(xiàn)代性的視聽感受下，將雜技、歌舞、肢體藝術(shù)等多種表現(xiàn)形式結(jié)合在一部舞臺(tái)劇作品中。

返回搜狐，查看更多