(資料圖)

題雨中行人扇圖

【金?麻九疇】

幸自山東無(wú)賦稅，

何須雨里太倉(cāng)黃。

尋思此個(gè)人間世，

畫(huà)出人來(lái)也著忙。

注釋:

1.幸自：本自，本來(lái)。

2.山東：指金山東東路、山東西路，含今山東省大部及江蘇省之一部。

3.倉(cāng)黃：亦作“倉(cāng)皇”，匆忙，慌張。

譯文:

本來(lái)金山東東路、西路一帶就沒(méi)有賦稅，何必在雨中如此匆忙。

我想可能是這個(gè)世上太忙亂了，所以畫(huà)家畫(huà)里的人也這般忙碌。

作者簡(jiǎn)介:

麻九疇 （1183—1232）易州人，初名文純，字知幾。幼穎悟，善草書(shū)，能詩(shī)，號(hào)神童。弱冠入太學(xué)，有文名。博通《五經(jīng)》，尤長(zhǎng)于《易》、《春秋》。宣宗興定末，試開(kāi)封府，詞賦得第二名，經(jīng)義居魁首，廷試，以誤落第。后以薦賜進(jìn)士，授太常寺太祝，遷應(yīng)奉翰林文字。天興元年，避兵確山，為蒙古兵所俘，病死廣平。

超火的成語(yǔ)填字游戲: